Seleccionar página

Hace unas semanas Paula y Verena realizaron un artículo muy interesante sobre aspectos a considerar cuando realizamos investigación etnográfica con extranjeros (Con foco en Brasil).

Mi idea es traducir el artículo, ya que está en portugués. Sim embargo por cuestiones de tiempo les dejo aquí los 13 puntos importantes y los links para que le den una leída.

13 Puntos a considerar cuando realizamos etnografía con clientes extranjeros:

# 1. Contextualizar es fundamental
# 2. Cada minuto es valioso
# 3. Brasil es um país gigante, no se puede generalizar
# 4. La importância de conocer el referencial de tu cliente
# 5. Migrando de lo Macro a lo Micro
# 6. Empatia con el participante y también con nuestro cliente
# 7. El análisis también es contextual
# 8. Se necesita saber alternar las lentes (puntos de vista)
# 9. El tiempo de preparación del campo es mayor
# 10. Prepárate para los imprevistos
# 11. Saber lidar con grupos grandes de clientes
# 12. Contrato un buen traductor simultáneo
# 13. Cuanto más contamos la cultura local, más aprendemos

Artículo completo en Portugués en el Blog de Arquitectura de Información:

Saludos y buena semana para todos!